Conversor Cron ⇄ temporizador systemd

Converta uma linha cron num temporizador systemd — ou um valor OnCalendar de volta para cron — e prove que as duas programações coincidem com uma tabela dos próximos 100 disparos antes de mudar seja o que for.

Cron e temporizadores systemd não entendem o mesmo por uma programação. Quando uma linha cron restringe o dia do mês e o dia da semana, o crontab(5) executa o trabalho quando um dos dois coincide; quando um valor OnCalendar indica um dia da semana e uma data, o systemd.time(7) exige que ambos coincidam. Converta a linha sem pensar e o trabalho passa a correr em silêncio o dobro das vezes — ou metade. Esta ferramenta converte nos dois sentidos e depois prova o resultado: calcula os próximos 100 disparos de cada lado a partir da mesma hora inicial e mostra os 10 primeiros lado a lado, com os dias de mudança de hora assinalados. Se as programações diferirem, o veredicto diz. A ferramenta irmã auditor de unidades systemd verifica a unidade que o temporizador dispara, e o artigo de cron para temporizadores systemd explica uma migração segura.

Última atualização:

Ambos os lados são calculados a partir desta hora, no seu fuso horário local (ou no Timezone= do temporizador, quando existe).

Persistent=true recupera no arranque os disparos perdidos enquanto a máquina esteve desligada. Altera o comportamento em execução, por isso é uma caixa de verificação, não um valor silencioso: a descarga inclui-o, salvo se desmarcar a caixa.

🔒 As suas expressões são convertidas no seu navegador e nunca saem do seu dispositivo. Sem conta, sem carregamento, sem chamada ao servidor.

O que acontece ao que cola

Nada sai do seu navegador. As expressões são analisadas localmente por JavaScript nesta página: sem carregamento, sem chamada ao servidor, sem armazenamento, sem conta. Isto importa porque uma linha crontab indica trabalhos e caminhos reais — detalhe de infraestrutura que nunca deve ser colado num chat nem num verificador do lado do servidor. Fechar a página descarta tudo.

O que esta prova NÃO prova

A prova compara programações calculadas a partir do texto que colou — não executa nada. Não consegue ver o relógio nem o fuso horário da sua máquina, se o temporizador está activado, nem se o cron está sequer instalado. AccuracySec, RandomizedDelaySec e Persistent deslocam os disparos reais segundos ou recuperam os perdidos; esta página não os simula. Consulte systemctl list-timers e o seu crontab na máquina para ver a programação real.

Aceitam-se duas extensões que o crontab(5) estrito do Vixie não permite: intervalos e listas de nomes (mon-fri, jan,mar) e os atalhos @daily/@weekly/@monthly/@yearly/@annually, que o manual lista como extensões, não POSIX. A maioria dos cron de Linux aceita ambas, mas se o seu cron for restrito, verifique a linha convertida na máquina antes de confiar nela.

@reboot não tem um verdadeiro equivalente em temporizador. OnBootSec= é o mais próximo — dispara uma vez, um tempo depois do arranque — mas a hora de arranque não é a hora de início do daemon cron, por isso não são idênticos, e esta ferramenta diz isso em vez de o converter.

Como funciona a conversão

A armadilha está na regra do dia. crontab(5): se os campos de dia do mês e dia da semana estiverem restringidos (nenhum é *), o comando corre quando um dos dois coincide. systemd.time(7): um valor OnCalendar com dia da semana e data só dispara quando ambos coincidem. Assim, 0 0 15 * 5 corre no dia 15 e em todas as sextas-feiras no cron — mas Fri *-*-15 00:00 só corre na sexta-feira dia 15. Esta ferramenta nunca emite essa única linha: emite duas linhas OnCalendar (uma para o dia 15, uma para as sextas-feiras) e assinala o resultado como união.

A mudança de hora e o fim de mês são onde os dois lados divergem visivelmente. Uma hora de relógio que não existe — as 02:30 do dia do avanço da hora — nunca dispara em nenhum lado: é omitida e contada, nunca deslocada em silêncio. Uma hora que ocorre duas vezes (a hora repetida no recuo) é lida como a sua primeira ocorrência em ambos os lados, para a comparação se manter equivalente; o comportamento do próprio Vixie cron no recuo não está no crontab(5), e esta página não o certifica. O dia 31 salta os meses sem dia 31, e 29 de Fevereiro só dispara em anos bissextos — em ambos os lados.

A prova calcula os próximos 100 disparos de cada lado a partir da mesma hora de “comparar a partir de”, no mesmo fuso horário, e compara instantes — não texto. A tabela mostra as 10 primeiras linhas (hora local e UTC, com os dias de mudança de hora assinalados); o veredicto cobre os 100. “Idêntico” significa que as duas programações disparam nos mesmos instantes durante os próximos 100 disparos. Não significa que o trabalho se comportará da mesma forma em execução: não diz nada sobre o que o trabalho faz, quanto tempo demora, nem o que acontece quando um disparo é perdido.

Perguntas frequentes

Porque é que 0 0 15 * 5 se torna duas linhas OnCalendar?

Porque cron e OnCalendar discordam sobre o que significa “ambos os campos de dia”. No cron, o dia 15 e as sextas-feiras são alternativas (OR): o trabalho corre no dia 15 e em todas as sextas-feiras. No OnCalendar, um dia da semana e uma data são condições (AND): uma linha só pode expressar “a sexta-feira dia 15”. Duas linhas — uma para o dia 15, uma para as sextas-feiras — são a união exacta, e a tabela de prova confirma-o: 100 disparos, idênticos. Uma só linha eliminaria em silêncio a maioria dos disparos.

O veredicto diz “idêntico”. O trabalho vai correr às mesmas horas no meu servidor?

As programações coincidem; a execução pode ainda diferir. A prova compara instantes de disparo calculados a partir do texto, no fuso horário do seu navegador. No servidor, o temporizador dispara no fuso horário da máquina (salvo se o valor OnCalendar fixar um), AccuracySec e RandomizedDelaySec deslocam os disparos, e Persistent=true recupera os disparos perdidos enquanto a máquina dormia. Programações idênticas, comportamento diferente em execução — consulte systemctl list-timers depois de instalar a unidade.

Porque é que o temporizador da primeira segunda-feira não tem equivalente em cron?

Porque “a primeira segunda-feira do mês” é um dia da semana E um intervalo de datas: segunda-feira, e do dia 1 ao 7. O OnCalendar expressa AND directamente (Mon *-*-01..07 09:00). O cron não tem AND para os seus dois campos de dia — uma linha cron com ambos os campos restringidos significa OR, por isso 0 9 1-7 * 1 dispararia do dia 1 ao 7 e em todas as segundas-feiras. Não há uma só linha cron para isto; a ferramenta lista a linha do temporizador tal como está em vez de adivinhar.