PDF Accessibility Checker
Ein PDF-Barrierefreiheits-Checker liest die strukturellen Signale, auf die Screenreader und andere assistive Technologien angewiesen sind: ob das Dokument getaggt ist, ob es seine Sprache und seinen Titel deklariert, ob es einen Strukturbaum mit echten Überschriften trägt, ob seine Bilder Alternativtext haben und ob es Lesezeichen hat. Legen Sie unten ein PDF ab, und diese Seite prüft diese sechs Signale lokal in Ihrem Browser. Damit es von Anfang an klar ist: Dies ist eine leichte Strukturprüfung, keine PDF/UA-Validierung und keine Barrierefreiheits-Zertifizierung — ein schneller Smoke-Test, der Ihnen sagt, welche Grundlagen vorhanden sind und welche fehlen, bevor Sie zur vollständigen Validierung greifen.
Zuletzt aktualisiert:
Oder legen Sie die Datei irgendwo in diesem Feld ab. Die Datei wird auf diesem Gerät gelesen und nie hochgeladen. Limit: 20 MB.
Dokumentfakten
Prüfungen zur Barrierefreiheit
Was diese Seite ist — und was nicht
Diese Seite führt nur eine leichte Strukturprüfung durch. Sie ist keine PDF/UA-Validierung und keine Barrierefreiheits-Zertifizierung: Sie kann die Qualität der Lesereihenfolge, den Farbkontrast, die tatsächliche Aussagekraft von Alternativtext oder die Frage, ob eine Screenreader-Nutzerin eine Aufgabe mit dem Dokument erledigen kann, nicht beurteilen. Eine Datei, die alle sechs Prüfungen besteht, kann trotzdem schwer zu nutzen sein, und eine Datei, die durchfällt, braucht vielleicht nur kleine Korrekturen. Für eine vollständige PDF/UA-Validierung nutzen Sie den kostenlosen Desktop-Validator veraPDF, für die Behebung ein professionelles PDF-Barrierefreiheits-Werkzeug. Der Begleitartikel Ihre PDFs sind Teil der Barrierefreiheit Ihrer Website erklärt jede Prüfung und ihre Grenzen, und der Website Health Check deckt die Seiten rund um das PDF ab.
Warum diese sechs Signale wichtig sind
Ein PDF ist kein Bild eines Dokuments — im besten Fall ist es eine strukturierte Datei, in der Software navigieren kann. Tags sind die unsichtbare Struktur, die einem Screenreader sagt, was eine Überschrift, ein Absatz, eine Liste oder eine Tabellenzelle ist; ein ungetaggtes PDF wird oft als ein undifferenzierter Strom gelesen, in der Reihenfolge, in der der Inhalt zufällig gespeichert ist. Eine deklarierte Dokumentsprache lässt die Sprachsynthese den Text mit der richtigen Stimme und den richtigen Regeln aussprechen, statt zu raten. Ein Dokumenttitel ist das Erste, was assistive Technologie ankündigt, und das, was ein Browser-Tab zeigt — eine Datei mit dem Export-Standardnamen oder ganz ohne Titel ist eine kleine, aber reale Barriere. Ein Strukturbaum mit Überschriften gibt Leserinnen und Lesern eine Möglichkeit zu überfliegen und zu springen, so wie sehende Leser ein Inhaltsverzeichnis nutzen. Alternativtext für Bilder entscheidet, ob ein Diagramm, eine Grafik oder ein Foto für einen blinden Leser überhaupt existiert. Und Lesezeichen sind die Navigation für lange Dokumente, die einen 90-seitigen Bericht nutzbar macht statt einer Scrollstrecke. Keines der sechs Signale garantiert ein barrierefreies Dokument, aber das Fehlen eines jeden ist ein konkreter, behebbarer Mangel.
Der Checker selbst ist ein handgeschriebener Parser, der vollständig auf dieser Seite läuft. Er stellt den Dokumentkatalog, das Informationswörterbuch und den Strukturbaum aus klassischen Querverweistabellen, Querverweisströmen und komprimierten Objektströmen wieder her und entpackt FlateDecode-Ströme lokal. Wenn eine Struktur nicht wiederhergestellt werden kann — eine beschädigte Datei, ein ungewöhnlicher Erzeuger, eine Anordnung, der der leichte Parser nicht folgt — wird die betroffene Prüfung als nicht bestimmbar gemeldet statt geraten, denn ein Checker, der Urteile erfindet, ist schlimmer als einer, der seine Grenzen zugibt. Verschlüsselte Dokumente werden als verschlüsselt gemeldet; ihre geschützten Inhalte werden nicht gelesen. Alles geschieht auf Ihrem Gerät: Das Analysieren einer Datei stellt keine Netzwerkanfrage, sodass interne Berichte, Richtlinienentwürfe und persönliche Dokumente dort bleiben, wo sie sind.
Häufig gestellte Fragen
Wird mein PDF irgendwo hochgeladen?
Nein. Die Datei wird auf dieser Seite, auf Ihrem Gerät, geöffnet und analysiert, und nichts wird hochgeladen, übertragen oder gespeichert. Organisationen veröffentlichen routinemässig PDFs mit internen oder persönlichen Informationen, deshalb wurde der Checker so gebaut, dass er gar keinen Server braucht: Nach dem Laden der Seite funktioniert er offline.
Ist ein PDF barrierefrei, wenn es alle sechs Prüfungen besteht?
Nicht unbedingt — und diese Seite wird nichts anderes behaupten. Bestehen bedeutet, dass die sechs strukturellen Grundlagen vorhanden sind: Tags, Sprache, Titel, ein Strukturbaum, Alternativtext-Abdeckung auf Zählebene und Lesezeichen. Es sagt nichts über Lesereihenfolge, Kontrast, Linktext, Tabellenüberschriften oder darüber, ob der Alternativtext etwas Nützliches sagt. Betrachten Sie ein vollständiges Bestehen als „Smoke-Test grün“, validieren Sie dann ordnungsgemäss mit veraPDF und testen Sie wichtige Dokumente mit einem Screenreader.
Was bedeutet „getaggtes PDF“?
Tagging fügt dem PDF einen versteckten Strukturbaum hinzu, der jedes Inhaltsstück markiert — Überschrift, Absatz, Liste, Abbildung, Tabellenzelle — und die Reihenfolge, in der es gelesen werden soll. Textverarbeitungen und Layoutwerkzeuge können getaggte PDFs exportieren, wenn die Option aktiviert ist (in Microsoft Word zum Beispiel die Barrierefreiheits-/Tagging-Option unter Speichern unter / Exportieren); Scans und viele Schnellexporte erzeugen ungetaggte Dateien. Tagging ist das Fundament, auf dem die anderen Prüfungen aufbauen: Ohne Strukturbaum gibt es keine echten Überschriften und keinen Ort, an dem Alternativtext hängen kann.
Wie behebe ich eine nicht bestandene Prüfung?
Beheben Sie an der Quelle, nicht im PDF. Aktivieren Sie den Export getaggter PDFs in Ihrem Autorenwerkzeug, setzen Sie Dokumentsprache und -titel in den Eigenschaften der Quelldatei, verwenden Sie echte Überschriftenformate statt grosser Fettschrift, schreiben Sie Alternativtext für informative Bilder in der Quelle und erzeugen Sie Lesezeichen neu aus den Überschriften. Exportieren Sie dann erneut und prüfen Sie wieder. Ein fertiges PDF mit einem Behebungswerkzeug zu bearbeiten ist möglich, aber jeder erneute Export aus einer unbehobenen Quelle erzeugt dieselben Fehler wieder — die Reihenfolge der Behebungen im Artikel führt durch die Abfolge.